符咒寫「習維尼」惹中國網友不開心 台灣遊戲《還願》全球銷量反狂賣!

娛樂組 發自台灣

台灣產製的恐怖遊戲《還願》中,出現印有「習近平小熊維尼」印章的符咒。圖片來源:Steam

台灣產製的恐怖遊戲《還願》中,出現印有「習近平小熊維尼」印章的符咒。圖片來源:Steam

台灣獨立遊戲製作團隊「赤燭」19日元宵節晚上9點,正式透過網路發布最新3D恐怖遊戲《還願》,然而卻被眼尖的中國網友發現,遊戲內其中一個場警旁的符咒,上面居然寫著「習近平小熊維尼」,讓中國網友相當不滿,認為這是「詛咒習近平」,揚言抵制。而中國網站開始將「還願」列為禁用詞語,而該遊戲的中國的代理商indievent已在微博發出正式聲明,宣佈中止與「赤燭」的合作關係。

《還願》遊戲的場景設定在一座公寓內,裡頭分割成不同的時空。圖片來源:Steam

《還願》遊戲的場景設定在一座公寓內,裡頭分割成不同的時空。圖片來源:Steam

「赤燭」在2017年發布2D恐怖遊戲《返校》,因為時空背景設定在國民黨統治的白色恐怖時代,因而爆紅,更在開賣後一舉得到遊戲平台Steam台灣區冠軍,3天衝上「全球暢銷商品」第七名,同月更衝上全球銷售量第三名,獲得使用者98%的好評。

《還願》遊戲內的場景,完全模擬台灣許多公寓內的擺設和布置。圖片來源:Steam

《還願》遊戲內的場景,完全模擬台灣許多公寓內的擺設和布置。圖片來源:Steam

19日他們更推出新作品《還願》,維持恐怖遊戲、節謎遊戲的色彩,很快在遊戲平台Steam上獲得95%的壓倒性好評,並衝上Steam熱銷排行榜第1名,成為直播平台Twitch的熱門直播遊戲第4名。根據網路媒體《數位時代》分析,《還願》背景設定在 1980 年代的台灣,以敘事方式,講述台灣民間信仰滲透市井小民日常與心靈的故事。遊戲採用第一人稱視角,利用沉浸式遊戲體驗結合探索與解謎機制,背景與美術設定營造 80 年代台灣生活感,大量參考台灣在地文化與宗教,活用大量台灣玩家所熟悉的要素,也因此讓恐懼感變得更加「貼近生活」。

知名部落客「遊戲小虎」分析,其實《還願》遊戲背後隱含,包括「男性自尊過度重視的得與失」、「小小素人明星夢,才藝比賽節目的利與弊」、「過度宗教自由,導致社會亂象」等台灣的社會問題。圖片來源:Steam

知名部落客「遊戲小虎」分析,其實《還願》遊戲背後隱含,包括「男性自尊過度重視的得與失」、「小小素人明星夢,才藝比賽節目的利與弊」、「過度宗教自由,導致社會亂象」等台灣的社會問題。圖片來源:Steam

另據《自由時報》報導,《還願》目前約賣出7.5萬套,但僅在中國地區賣出9000套。沒多久,微博上開始大量流傳一張遊戲截圖,圖片中的符咒,四角出現諧音詞「呢嘛叭唭」,符咒印章則是篆書的「習近平小熊維尼」。台灣《蘋果日報》則指出,兩者合起來應該就是「習近平小熊維尼你媽八七」。

台灣產製的恐怖解謎遊戲《還願》,在中國僅賣出九千套。圖片來源:Steam

台灣產製的恐怖解謎遊戲《還願》,在中國僅賣出九千套。圖片來源:Steam

此舉立刻引發中國網友「森77」,根據《鏡週刊》報導,消息一出,微博上所有關於《還願》討論文章及遊戲影片也都被一一刪除,顯示中國官方已經介入整頓。中國網友更湧進Steam遊戲平台對《還願》按下負評,導致該遊戲的好評度僅剩40%。

對於此次風波,「赤燭遊戲」發聲明解釋,團隊經常會參照當時的網路用語作為暫時素材,但此次因版本同步問題沒有全部刪除,純屬意外。圖片來源:Steam

對於此次風波,「赤燭遊戲」發聲明解釋,團隊經常會參照當時的網路用語作為暫時素材,但此次因版本同步問題沒有全部刪除,純屬意外。圖片來源:Steam

然而,據《三立新聞網》報導,在這起事件爆發後,《還願》的全球銷量不減反升,根據統計,目前售價新台幣499元的《還願》,已在全球銷量已破10萬,等於銷售金額達至少5000萬元!讓網友紛紛大喊「果然全世界玩家比中國小眾市場重要的多」、「支那人說要抵制,結果14億人只買了九千套」、「我都在想,難道他們沒聽過太陽與北風的故事」、「9.2要氣死了」、「中國人自我審查的好嚴重」、「特地花500擊碎支那人玻璃心」。


延伸閱讀