農曆新年是中國人的曆法? 港獨政團拿證據酸:中國千年曆法都是抄來的!

國際組 發自台灣

主張香港獨立的團體,手持英國統治時期的香港旗,在中國中央政府駐香港聯絡辦公室外抗議。圖片來源:維基共享資源

主張香港獨立的團體,手持英國統治時期的香港旗,在中國中央政府駐香港聯絡辦公室外抗議。圖片來源:維基共享資源

每到農曆新年,就可以聽見英語系國家的人士用「Chinese New Year」來稱呼,到底農曆新年是不是中國曆法?主張香港獨立的政治團體「香港民族陣綫」2日就發出貼文酸,「中國人驕傲了大半輩子的農曆,原來也是舶來品」。

「香港民族陣綫」的臉書貼文指出,現在華人世界在用的農曆,其實是明朝崇禎年間編寫的《崇禎新曆》。由於當時中國舊曆法誤差甚多,不合時宜,而湯若望帶來的西洋曆法則成功預測日蝕,崇禎皇帝於是下令,由義大利傳教士利瑪竇的弟子徐光啟編寫新曆。貼文還提到,這種由西洋而來的「新農曆」,在清朝初年,甚至引起中國士大夫不滿。康熙年間,學者楊光先指湯若望所算曆法「不合陰陽,意在大逆」,更稱「寧可使中夏無好曆法,不可使中夏有西洋人」。結果湯若望被判凌遲,在孝莊太后特旨之下方才獲釋,副手卻被滅族,然而實測結果,卻是湯若望的算法完勝。

「香港民族陣綫」指出,其實這套所謂「中夏曆法」實際上也是元朝時引入的「回回曆」(伊斯蘭陰曆)。元朝第一次正式頒用的,其實是劄馬剌丁依照阿拉伯太陽曆法編制的《萬年曆》。但因為其格式與中國舊有曆法完全不同,難以普及,於是後又改為以完全以月相為準的《伊斯蘭陰曆》略為修改,名為《授時曆》。於是這套伊斯蘭曆法,就這樣一直用到明朝的崇禎皇帝時期。

元朝之前,中國的曆法是否是自己訂定的?根據「香港民族陣綫」說明,唐朝所用的《大衍曆》,原為印度曆法《九執曆》,唐《開元占經》中就有其印度原版中譯本,後又衍生出《五紀曆》、《正元曆》、《宣明曆》、《崇玄曆》等改版,一直用到唐亡。至於為何要抄襲印度曆法?「香港民族陣綫」強調,在《大衍曆》之前所用的《麟德曆》,由占卦名家李淳風所編製,然而用了40年左右就出現偏差了。到北宋時修訂的《應天曆》,修撰者則是來自西域「魯穆國」的穆斯林馬依澤,而馬依澤其實是阿拉伯常見名字Mu'izz的音譯名。

「香港民族陣綫」最後表示,「近一千年的『中國傳統曆法』,不是抄印度就是抄阿拉伯,到最後終於定於一尊:還是洋曆法好用」。該組織強調,「只是出於中國人自古以來的『山寨當發明』習慣,就集體意淫成『源遠流長』的『中華文明結晶』了」。該組織開酸,「既然中國人不過洋鬼子新年,趁著年廿八洗邋遢,奉勸以『中華正統』自居的廣大中華人民,趕緊把家裏的洋農曆燒了,不燒不是中國人」。


延伸閱讀