澳航難敵壓力改列「中國台灣」 澳國外長:遺憾但尊重

國際組 發自台灣     
澳洲航空宣布將台灣改為中國台灣。圖片來源:維基共享資源

澳洲航空宣布將台灣改為中國台灣。圖片來源:維基共享資源

中國要求全球的航空公司把台灣列為中國地區之一,原本力抗中國的澳洲航空4日終於向中國妥協,把台灣改列為「中國台灣」。澳洲外交部長畢曉普(Julie Bishop)5日獲悉後立即表達關切之意,但最後還是尊重澳航的決定。

澳洲外長畢曉普對澳航屈從中國的行為表示遺憾。圖片來源:維基共享資源

澳洲外長畢曉普對澳航屈從中國的行為表示遺憾。圖片來源:維基共享資源

中國自今年2月份起陸續通知全球各航空公司,要求把台灣從「國家」欄目中移除,改列為中國的地區之一,據美國《華盛頓郵報》報導,中國民航局寄給美聯航(United Airlines)的信件中,要求各航空公司及相關企業網站,在「國別」或「國別(家)/地區」的選項中,台灣或台灣地區不得與中國並列,香港亦同;台灣應稱「中國台灣」或「中國台灣地區」;網站中的中國地圖也必須包含台灣。

中國給各航空公司的期限原本到5月25日為止,但截止日到期時,全球44家航空公司僅18家屈從,中國於是再延期兩個月。但中國此舉,已被美國川普總統斥為「歐威爾式胡言亂語」(Orwellian nonsense),認為中國在干涉他國企業的營運。

據《德國之聲》報導,澳洲政府當時也由畢曉普出面指控中國的無理行為,不過澳航執行長喬伊斯(Alan Joyce)4日表示,將遵從中國航管單位的要求,把台灣從國家欄目改標示為中國地區之一。儘管畢曉普在5日獲悉後即向澳航表達關切,同時力主「私人企業不應受到政府的政治壓力影響運作」,但她最後還是表示尊重澳航的決定。

中國外交部持續向各國航空公司施壓,將台灣改成中國台灣。圖片來源:維基共享資源

中國外交部持續向各國航空公司施壓,將台灣改成中國台灣。圖片來源:維基共享資源

據報導,截至目前還未向中國屈服的航空公司,尚有美國聯航空、美國航空、香港國泰、日本全日空等7家,仍在網站上把台灣列為國家。儘管台灣外交部已致函各航空公司要求「迅速更正」,但顯然沒有成功。

《德國之聲》認為,原因之一是1949年中國內戰結束,國民黨政權來台以後,台北當局始終對外使用「中華民國」的國號,90年代政治民主化之後,台灣官方也依然沒有宣佈獨立;北京方面則是一直把台灣視作分離的省份,並多次表示不放棄以武力統一的可能。不同於台灣,香港、澳門兩地的主權,已在1997年和1999年分別移交給中國,成為中國的特別行政區。